Josué 6:21
Y destruyeron a filo de espada todo lo que en la ciudad había; hombres y mujeres, jóvenes y viejos, hasta los bueyes, las ovejas, y los asnos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲרִ֨ימוּ֙ | חרם | consagraron al anatema | 2763 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| אִישׁ֙ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אִשָּׁ֔ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| נַּ֖עַר | נַעַר | joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| זָקֵ֑ן | זָקֵן | anciano | 2205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֨ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| שֹׁ֥ור | שֹׁור | toro | 7794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֶׂ֛ה | שֶׂה | oveja | 7716 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמֹ֖ור | חֲמֹור | asno | 2543 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פִי־ | פֶּה | filo de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָֽרֶב׃ | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |