Josué 6:24
Y consumieron con fuego la ciudad, y todo lo que en ella había; solamente pusieron en el tesoro de la casa de Jehová la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֛יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שָׂרְפ֥וּ | שׂרף | quemaron | 8313 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בָּ֑הּ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| רַ֣ק׀ | רַק | sólo | 7535 | adverbio |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֣סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָ֗ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְלֵ֤י | כְּלִי | útiles de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נְּחֹ֨שֶׁת֙ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּרְזֶ֔ל | בַּרְזֶל | hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתְנ֖וּ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹוצַ֥ר | אֹוצָר | tesoro de | 214 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |