Josué 9:14
Y los hombres de Israel tomaron de la provisiones de ellos, y no consultaron a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְח֥וּ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֖ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| צֵּידָ֑ם | צַיִד | su provisión | 6718 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פִּ֥י | פֶּה | oráculo de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁאָֽלוּ׃ | שׁאל | consultaron | 7592 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |