Josué 9:17
Y salieron los hijos de Israel, y al tercer día llegaron a las ciudades de ellos; y sus ciudades eran Gabaón, Cafira, Beerot y Quiriat-jearim.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסְע֣וּ | נסע | salieron | 5265 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֛אוּ | בוא | llegaron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עָרֵיהֶ֖ם | עִיר | sus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֑י | שְׁלִישִׁי | tercero | 7992 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָרֵיהֶם֙ | עִיר | sus ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| גִּבְעֹ֣ון | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּפִירָ֔ה | כְּפִירָה | Cafira | 3716 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְאֵרֹ֖ות | בְּאֵרֹות | Beerot | 881 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃ | קִרְיַת יְעָרִים | Quiriat-jearim | 7157 | nombre propio desconocido singular absoluto |