Jueces 1:5
Y hallaron a Adoni-bezec en Bezec, y pelearon contra él; y derrotaron al cananeo y al ferezeo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְצְאוּ | מצא | encontraron | 4672 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲדֹנִ֥י בֶ֨זֶק֙ | אֲדֹנִי בֶזֶק | Adoni-bezec | 137 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֶ֔זֶק | בֶּזֶק | Bezec | 966 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽלָּחֲמ֖וּ | לחם | pelearon | 3898 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בֹּ֑ו | בְּ | contra él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּכּ֕וּ | נכה | derrotaron | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּנַעֲנִ֖י | כְּנַעֲנִי | cananeo | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּרִזִּֽי׃ | פְּרִזִּי | ferezeo | 6522 | sustantivo masculino singular absoluto |