Jueces 1:9
Después los hijos de Judá descendieron para pelear contra el cananeo que habitaba en las montañas, en el Neguev, y en los llanos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחַ֗ר | אַחַר | después | 310 | adverbio masculino singular absoluto |
| יָֽרְדוּ֙ | ירד | bajaron | 3381 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הִלָּחֵ֖ם | לחם | pelear | 3898 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּֽ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| כְּנַעֲנִ֑י | כְּנַעֲנִי | cananeo | 3669 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹושֵׁ֣ב | ישׁב | habitante de | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָ֔ר | הַר | montaña | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֖גֶב | נֶגֶב | Négueb | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שְּׁפֵלָֽה׃ | שְׁפֵלָה | Sefala | 8219 | sustantivo femenino singular absoluto |