Jueces 10:11
Y Jehová respondió a los hijos de Israel: ¿No habéis sido oprimidos de Egipto, de los amorreos, de los amonitas, de los filisteos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֥ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֲ | הֲ | ¿acaso | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְרַ֨יִם֙ | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ֣ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֔י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּ֖ון | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |