Jueces 10:12
de los de Sidón, de Amalec y de Maón, y clamando a mí no os libré de sus manos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִידֹונִ֤ים | צִידֹנִי | sidonitas | 6722 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲמָלֵק֙ | עֲמָלֵק | Amalec | 6002 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָעֹ֔ון | מָעֹון | Maón | 4584 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לָחֲצ֖וּ | לחץ | oprimían | 3905 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶתְכֶ֑ם | אֵת | a vosotros | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּצְעֲק֣וּ | צעק | gritasteis | 6817 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino plural |
| אֵלַ֔י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹושִׁ֥יעָה | ישׁע | salvé | 3467 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶתְכֶ֖ם | אֵת | a vosotros | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדָֽם׃ | יָד | su mano? | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |