Jueces 11:5
Y cuando los hijos de Amón hicieron guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron a traer a Jefté de la tierra de Tob;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֕י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| נִלְחֲמ֥וּ | לחם | combatieron | 3898 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּ֖ון | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יֵּֽלְכוּ֙ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| זִקְנֵ֣י | זָקֵן | los ancianos de | 2205 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גִלְעָ֔ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קַ֥חַת | לקח | tomar | 3947 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִפְתָּ֖ח | יִפְתָּח | Jefté | 3316 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | la tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| טֹֽוב׃ | טֹוב | Tob | 2897 | nombre propio desconocido singular absoluto |