Jueces 11:6
y dijeron a Jefté: Ven, y serás nuestro jefe, para que peleemos contra los hijos de Amón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֣וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יִפְתָּ֔ח | יִפְתָּח | Jefté | 3316 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְכָ֕ה | הלך | ven | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיִ֥יתָה | היה | serás | 1961 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לָּ֖נוּ | לְ | para nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| קָצִ֑ין | קָצִין | jefe | 7101 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִֽלָּחֲמָ֖ה | לחם | combatiremos | 3898 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| בִּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| בְנֵ֥י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּֽון׃ | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |