Jueces 12:7
Y Jefté juzgó a Israel seis años; y murió Jefté galaadita, y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁפֹּ֥ט | שׁפט | juzgó | 8199 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִפְתָּ֛ח | יִפְתָּח | Jefte | 3316 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֵׁ֣שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִ֑ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֗מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִפְתָּח֙ | יִפְתָּח | Jefte | 3316 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָדִ֔י | גִּלְעָדִי | galaadita | 1569 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּבֵ֖ר | קבר | fue sepultado | 6912 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָרֵ֥י | עִיר | las ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| גִלְעָֽד׃ פ | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |