Jueces 13:18
Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹו֙ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַלְאַ֣ךְ | מַלְאָךְ | el ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָ֥מָּה | לָמָה | ¿por qué | 4100 | interrogativo partículo |
| זֶּ֖ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| תִּשְׁאַ֣ל | שׁאל | preguntas | 7592 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמִ֑י | שֵׁם | acerca de mi nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הוּא־ | הוּא | pues él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| פֶֽלִאי׃ ס | פֶּלִאי | maravilloso? | 6383 | adjetivo masculino singular absoluto |