Jueces 13:19
Y Manoa tomó un cabrito y una ofrenda, y los ofreció sobre una peña a Jehová; y el ángel hizo milagro ante los ojos de Manoa y de su mujer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֨ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מָנֹ֜וחַ | מָנֹוחַ | Manoa | 4495 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גְּדִ֤י | גְּדִי | el cabrito de | 1423 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עִזִּים֙ | עֵז | cabras | 5795 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּנְחָ֔ה | מִנְחָה | oblación | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥עַל | עלה | ofreció | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צּ֖וּר | צוּר | roca | 6697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַפְלִ֣א | פלא | hacedores de maravillas | 6381 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | al | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֔ות | עשׂה | obrar | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָנֹ֥וחַ | מָנֹוחַ | Manoa | 4495 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשְׁתֹּ֖ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רֹאִֽים׃ | ראה | estaba viendo | 7200 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |