Jueces 13:21
Y el ángel de Jehová no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָ֤סַף | יסף | volvió | 3254 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹוד֙ | עֹוד | de nuevo | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| מַלְאַ֣ךְ | מַלְאָךְ | el ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֵרָאֹ֖ה | ראה | mostrarse | 7200 | verbo nif‘al infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מָנֹ֣וחַ | מָנֹוחַ | Manoa | 4495 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אִשְׁתֹּ֑ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אָ֚ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| יָדַ֣ע | ידע | supo | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מָנֹ֔וחַ | מָנֹוחַ | Manoa | 4495 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| מַלְאַ֥ךְ | מַלְאָךְ | ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |