Jueces 13:22
Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מָנֹ֛וחַ | מָנֹוחַ | Manoa | 4495 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אִשְׁתֹּ֖ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֹ֣ות | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| נָמ֑וּת | מות | moriremos | 4191 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | a Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רָאִֽינוּ׃ | ראה | hemos visto | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |