Jueces 13:4
Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּה֙ | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| הִשָּׁ֣מְרִי | שׁמר | guárdate | 8104 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona femenino singular |
| נָ֔א | נָא | te ruego | 4994 | interjeción |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּשְׁתִּ֖י | שׁתה | bebas | 8354 | verbo qal imperfecto 2ª persona femenino singular |
| יַ֣יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| שֵׁכָ֑ר | שֵׁכָר | bebida embriagadora | 7941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תֹּאכְלִ֖י | אכל | comas | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona femenino singular |
| כָּל־ | כֹּל | nada | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָמֵֽא׃ | טָמֵא | impuro | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |