Jueces 14:8
Y volviendo después de algunos días para tomarla, se apartó del camino para ver el cuerpo muerto del león; y he aquí que en el cuerpo del león había un enjambre de abejas, y un panal de miel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֤שָׁב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | tras | 4480 | preposición |
| יָּמִים֙ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קַחְתָּ֔הּ | לקח | tomarla | 3947 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣סַר | סור | se apartó | 5493 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רְאֹ֔ות | ראה | ver | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מַפֶּ֣לֶת | מַפֶּלֶת | el cadáver de | 4658 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַרְיֵ֑ה | אַרְיֵה | león | 738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֨ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| עֲדַ֧ת | עֵדָה | enjambre de | 5712 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דְּבֹורִ֛ים | דְּבֹורָה | abejas | 1682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גְוִיַּ֥ת | גְּוִיָּה | el cuerpo de | 1472 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַרְיֵ֖ה | אַרְיֵה | león | 738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְבָֽשׁ׃ | דְּבַשׁ | miel | 1706 | sustantivo masculino singular absoluto |