Jueces 15:16
Entonces Sansón dijo: Con la quijada de un asno, un montón, dos montones; Con la quijada de un asno maté a mil hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שִׁמְשֹׁ֔ון | שִׁמְשֹׁון | Sansón | 8123 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| לְחִ֣י | לְחִי | la quijada de | 3895 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמֹ֔ור | חֲמֹור | asno | 2543 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חֲמֹ֖ור | חֹמֶר | un asno | 2563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמֹרָתָ֑יִם | חֹמֶר | dos asnas | 2563 | sustantivo masculino dual absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| לְחִ֣י | לְחִי | la quijada de | 3895 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמֹ֔ור | חֲמֹור | asno | 2543 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הִכֵּ֖יתִי | נכה | he matado | 5221 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶ֥לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אִֽישׁ׃ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |