Jueces 15:17
Y acabando de hablar, arrojó de su mano la quijada, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | al | 9002 | preposición |
| כַלֹּתֹ֣ו | כלה | acabar él | 3615 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דַבֵּ֔ר | דבר | hablar | 1696 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יַּשְׁלֵ֥ךְ | שׁלך | arrojó | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| לְּחִ֖י | לְחִי | quijada | 3895 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּדֹ֑ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֛א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מָּקֹ֥ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֖וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| רָ֥מַת | רָמָה | Ramat | 7413 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לֶֽחִי׃ | לְחִי | leji | 3895 | sustantivo masculino singular absoluto |