Jueces 17:11
Agradó, pues, al levita morar con aquel hombre, y fue para él como uno de sus hijos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥ואֶל | יאל | accedió | 2974 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֵּוִ֖י | לֵוִי | levita | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שֶׁ֣בֶת | ישׁב | vivir | 3427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֤י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֨עַר֙ | נַעַר | joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֔ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַחַ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בָּנָֽיו׃ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |