Jueces 17:12
Y Micaía consagró al levita, y aquel joven le servía de sacerdote, y permaneció en casa de Micaía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְמַלֵּ֤א | מלא | colmó | 4390 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִיכָה֙ | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יַ֣ד | יָד | la mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֵּוִ֔י | לֵוִי | levita | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֖עַר | נַעַר | joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| כֹהֵ֑ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֖י | היה | estuvo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִיכָֽה׃ | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |