Jueces 17:13
Y Micaía dijo: Ahora sé que Jehová me prosperará, porque tengo un levita por sacerdote.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִיכָ֔ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַתָּ֣ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| יָדַ֔עְתִּי | ידע | sé | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יֵיטִ֥יב | יטב | favorecerá | 3190 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ֑י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֧י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הָיָה־ | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ֛י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֵּוִ֖י | לֵוִי | levita | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| כֹהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |