Jueces 20:10
Tomaremos diez hombres de cada ciento por todas las tribus de Israel, y ciento de cada mil, y mil de cada diez mil, que lleven víveres para el pueblo, para que yendo a Gabaa de Benjamín le hagan conforme a toda la abominación que ha cometido en Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקַ֣חְנוּ | לקח | tomaremos | 3947 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| עֲשָׂרָה֩ | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲנָשִׁ֨ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מֵּאָ֜ה | מֵאָה | centenar | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כֹ֣ל׀ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׁבְטֵ֣י | שֵׁבֶט | las tribus de | 7626 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵאָ֤ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אֶ֨לֶף֙ | אֶלֶף | millar | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶ֣לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | por | 9003 | preposición |
| רְבָבָ֔ה | רְבָבָה | diez mil | 7233 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קַ֥חַת | לקח | tomar | 3947 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| צֵדָ֖ה | צֵידָה | provisión | 6720 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֗ות | עשׂה | hacer | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֹואָם֙ | בוא | su llegar | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| גֶ֣בַע | גֶּבַע | Guibea de | 1387 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּנְיָמִ֔ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֨ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נְּבָלָ֔ה | נְבָלָה | villanía | 5039 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֖ה | עשׂה | ha hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |