Jueces 20:14
sino que los de Benjamín se juntaron de las ciudades en Gabaa, para salir a pelear contra los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּאָסְפ֧וּ | אסף | se congregaron | 622 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִנְיָמִ֛ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֖ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גִּבְעָ֑תָה | גִּבְעָה | Guibea | 1390 | nombre propio femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| צֵ֥את | יצא | salir | 3318 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִּלְחָמָ֖ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | contra | 5973 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |