Jueces 20:16
De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos, que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no erraban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֣ל׀ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֣ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֗ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| שְׁבַ֤ע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹות֙ | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּח֔וּר | בחר | escogidos | 977 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אִטֵּ֖ר | אִטֵּר | torpe de | 334 | adjetivo masculino singular constructivo |
| יַד־ | יָד | la mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְמִינֹ֑ו | יָמִין | su diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זֶ֗ה | זֶה | éstos | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| קֹלֵ֧עַ | קלע | lanzaban | 7049 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֶ֛בֶן | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שַּׂעֲרָ֖ה | שַׂעֲרָה | pelo | 8185 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַחֲטִֽא׃ פ | חטא | erraban | 2398 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |