Jueces 20:17
Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֨ישׁ | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִתְפָּֽקְד֗וּ | פקד | fueron censados | 6485 | verbo hitpa“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בַד֙ | בַּד | aparte | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בִּנְיָמִ֔ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַרְבַּ֨ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶ֛לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁ֣לֵֽף | שׁלף | que sacan | 8025 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| חָ֑רֶב | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זֶ֖ה | זֶה | éstos | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִלְחָמָֽה׃ | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |