Jueces 20:27
Y los hijos de Israel preguntaron a Jehová (pues el arca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁאֲל֥וּ | שׁאל | consultaron | 7592 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | lo hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּֽ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֗ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אֲרֹון֙ | אֲרֹון | el arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְּרִ֣ית | בְּרִית | el pacto de | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָּמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הֵֽם׃ | הֵם | aquellos | 1992 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino plural |