Jueces 20:43
Así cercaron a los de Benjamín, y los acosaron y hollaron desde Menúha hasta enfrente de Gabaa hacia donde nace el sol.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּתְּר֤וּ | כתר | envolvieron | 3803 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בִּנְיָמִן֙ | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִרְדִיפֻ֔הוּ | רדף | lo acosaron | 7291 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְנוּחָ֖ה | מְנוּחָה | lugar de descanso | 4496 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִדְרִיכֻ֑הוּ | דרך | lo hollaron | 1869 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַ֛ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| נֹ֥כַח | נֹכַח | enfrente de | 5226 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גִּבְעָ֖ה | גִּבְעָה | Guibea | 1390 | nombre propio femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מִּזְרַח־ | מִזְרָח | la salida de | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָֽׁמֶשׁ׃ | שֶׁמֶשׁ | el sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |