Jueces 20:47
Pero se volvieron y huyeron al desierto a la peña de Rimón seiscientos hombres, los cuales estuvieron en la peña de Rimón cuatro meses.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְנ֞וּ | פנה | dieron la vuelta | 6437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּנֻ֤סוּ | נוס | huyeron | 5127 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּ֨רָה֙ | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| סֶ֣לַע | סֶלַע | la peña de | 5553 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִמֹּ֔ון | רִמֹּון | Rimón | 7417 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֵׁ֥שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּֽשְׁבוּ֙ | ישׁב | se establecieron | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סֶ֣לַע | סֶלַע | la peña de | 5553 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רִמֹּ֔ון | רִמֹּון | Rimón | 7417 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַרְבָּעָ֖ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֳדָשִֽׁים׃ | חֹדֶשׁ | meses | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |