Jueces 21:11
Pero haréis de esta manera: mataréis a todo varón, y a toda mujer que haya conocido ayuntamiento de varón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֥ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֖ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תַּעֲשׂ֑וּ | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָכָ֗ר | זָכָר | varón | 2145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִשָּׁ֛ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֹדַ֥עַת | ידע | que haya conocido | 3045 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| מִשְׁכַּב־ | מִשְׁכָּב | relación de | 4904 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָכָ֖ר | זָכָר | varón | 2145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּחֲרִֽימוּ׃ | חרם | consagraréis al anatema | 2763 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |