Jueces 4:12
Vinieron, pues, a Sísara las nuevas de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּגִּ֖דוּ | נגד | se anunció | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| סִֽיסְרָ֑א | סִיסְרָא | Sisara | 5516 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| עָלָ֛ה | עלה | había subido | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּרָ֥ק | בָּרָק | Barac | 1301 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבִינֹ֖עַם | אֲבִינֹעַם | Abinoam | 42 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַר־ | הַר | a el monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תָּבֹֽור׃ ס | תָּבֹור | Tabor | 8396 | nombre propio desconocido singular absoluto |