Jueces 5:21
Los barrió el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Marcha, oh alma mía, con poder.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נַ֤חַל | נַחַל | el torrente de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קִישֹׁון֙ | קִישֹׁון | Cisón | 7028 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גְּרָפָ֔ם | גרף | los arrastró | 1640 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נַ֥חַל | נַחַל | torrente | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְדוּמִ֖ים | קְדוּמִים | antiguo | 6917 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נַ֣חַל | נַחַל | torrente de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קִישֹׁ֑ון | קִישֹׁון | Cisón | 7028 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תִּדְרְכִ֥י | דרך | marcha | 1869 | verbo qal imperfecto 2ª persona femenino singular |
| נַפְשִׁ֖י | נֶפֶשׁ | alma mía | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֹֽז׃ | עֹז | vigorosamente | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto |