Jueces 5:3
Oíd, reyes; escuchad, oh príncipes; Yo cantaré a Jehová, Cantaré salmos a Jehová, el Dios de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁמְע֣וּ | שׁמע | Oíd | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| מְלָכִ֔ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַאֲזִ֖ינוּ | אזן | escuhcad | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| רֹֽזְנִ֑ים | רזן | príncipes | 7336 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אָֽנֹכִ֗י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָנֹכִ֣י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אָשִׁ֔ירָה | שׁיר | cantaré | 7891 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲזַמֵּ֕ר | זמר | entonaré un himno | 2167 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵ֥י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |