Jueces 6:12
Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּרָ֥א | ראה | se apareció | 7200 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֖יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַלְאַ֣ךְ | מַלְאָךְ | el ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֔יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עִמְּךָ֖ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| גִּבֹּ֥ור | גִּבֹּור | guerrero | 1368 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָֽיִל׃ | חַיִל | valiente | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |