Jueces 6:23
Pero Jehová le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֧ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁלֹ֥ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּירָ֑א | ירא | temas | 3372 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹ֖א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תָּמֽוּת׃ | מות | morirás | 4191 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |