Jueces 6:3
Pues sucedía que cuando Israel había sembrado, subían los madianitas y amalecitas y los hijos del oriente contra ellos; subían y los atacaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֖ה | היה | sucedió | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אִם־ | אִם | cuando | 518 | conjunción |
| זָרַ֣ע | זרע | había palantado | 2232 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָלָ֨ה | עלה | subió | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִדְיָ֧ן | מִדְיָן | Marián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲמָלֵ֛ק | עֲמָלֵק | Amalec | 6002 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֵי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קֶ֖דֶם | קֶדֶם | oriente | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָל֥וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עָלָֽיו׃ | עַל | contra él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |