Jueces 6:33
Pero todos los madianitas y amalecitas y los del oriente se juntaron a una, y pasando acamparon en el valle de Jezreel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִדְיָ֧ן | מִדְיָן | Madián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲמָלֵ֛ק | עֲמָלֵק | Amalec | 6002 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קֶ֖דֶם | קֶדֶם | oriente | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶאֶסְפ֣וּ | אסף | se reunieron | 622 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יַחְדָּ֑ו | יַחְדָּו | a una | 3162 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעַבְר֥וּ | עבר | cruzaron | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֖וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֥מֶק | עֵמֶק | valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִזְרְעֶֽאל׃ | יִזְרְעֶאל | Jizreel | 3157 | nombre propio desconocido singular absoluto |