Jueces 6:34
Entonces el Espíritu de Jehová vino sobre Gedeón, y cuando éste tocó el cuerno, los abiezeritas se reunieron con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ר֣וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָבְשָׁ֖ה | לבשׁ | revistió | 3847 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| גִּדְעֹ֑ון | גִּדְעֹון | Gedeón | 1439 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְקַע֙ | תקע | tocó | 8628 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֹּׁופָ֔ר | שֹׁופָר | trompeta | 7782 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּזָּעֵ֥ק | זעק | congregó | 2199 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲבִיעֶ֖זֶר | אֲבִיעֶזֶר | Abiezer | 44 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַחֲרָֽיו׃ | אַחַר | tras él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |