Jueces 6:36
Y Gedeón dijo a Dios: Si has de salvar a Israel por mi mano, como has dicho,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גִּדְעֹ֖ון | גִּדְעֹון | Gedeón | 1439 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יֶשְׁךָ֞ | יֵשׁ | tú eres | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֹושִׁ֧יעַ | ישׁע | salvador | 3467 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יָדִ֛י | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | de | 853 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| דִּבַּֽרְתָּ׃ | דבר | dijiste | 1696 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |