Jueces 8:35
ni se mostraron agradecidos con la casa de Jerobaal, el cual es Gedeón, conforme a todo el bien que él había hecho a Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עָשׂ֣וּ | עשׂה | obraron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חֶ֔סֶד | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרֻבַּ֖עַל | יְרֻבַּעַל | Jerobaal | 3378 | nombre propio masculino singular absoluto |
| גִּדְעֹ֑ון | גִּדְעֹון | Gedeón | 1439 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טֹּובָ֔ה | טֹובָה | bien | 2896 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֖ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ פ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |