Lamentaciones 2:11

Mis ojos desfallecieron de lágrimas, se conmovieron mis entrañas, Mi hígado se derramó por tierra a causa del quebrantamiento de la hija de mi pueblo, Cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.

Interlineal de Lamentaciones 2:11
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
כָּל֨וּ	כלה	Desfallecieron	3615	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
בַ	בְּ	por	9001	preposición
דְּמָעֹ֤ות	דִּמְעָה	las lágrimas	1832	sustantivo femenino plural absoluto
עֵינַי֙	עַיִן	mis ojos	5869	sustantivo femenino dual absoluto
חֳמַרְמְר֣וּ	חמר	están conmovidas	2560	verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural
מֵעַ֔י	מֵעִים	mis entrañas	4578	sustantivo masculino plural absoluto
נִשְׁפַּ֤ךְ	שׁפך	se ha revolcado	8210	verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular
לָ	לְ	por	9003	preposición
אָ֨רֶץ֙	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
כְּבֵדִ֔י	כָּבֵד	mi hígado	3516	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
עַל־	עַל	a causa de	5921	preposición
שֶׁ֖בֶר	שֶׁבֶר	destrucción de	7667	sustantivo masculino singular constructivo
בַּת־	בַּת	hija de	1323	sustantivo femenino singular constructivo
עַמִּ֑י	עַם	mi pueblo	5971	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
בֵּֽ	בְּ	por	9001	preposición
עָטֵ֤ף	עטף	desfallecimiento de	5848	verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo
עֹולֵל֙	עֹולֵל	niño	5768	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
יֹונֵ֔ק	ינק	lactante	3243	sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto
בִּ	בְּ	en	9001	preposición
רְחֹבֹ֖ות	רְחֹב	calles de	7339	sustantivo femenino plural constructivo
קִרְיָֽה׃ ס	קִרְיָה	ciudad	7151	sustantivo femenino singular absoluto