Lamentaciones 4:7
Sus nobles fueron más puros que la nieve, más blancos que la leche; Más rubios eran sus cuerpos que el coral, su talle más hermoso que el zafiro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זַכּ֤וּ | זכך | Eran puros | 2141 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| נְזִירֶ֨יהָ֙ | נָזִיר | sus nobles | 5139 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| שֶּׁ֔לֶג | שֶׁלֶג | nieve | 7950 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צַח֖וּ | צחה | blancos | 6705 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מֵ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| חָלָ֑ב | חָלָב | leche | 2461 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָ֤דְמוּ | אדם | sonrosados de | 119 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֶ֨צֶם֙ | עֶצֶם | cuerpo | 6106 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| פְּנִינִ֔ים | פְּנִינִים | corales | 6443 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סַפִּ֖יר | סַפִּיר | zafiro | 5601 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גִּזְרָתָֽם׃ ס | גִּזְרָה | su aspecto | 1508 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |