Lamentaciones 5:15
Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestra danza se cambió en luto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁבַת֙ | שׁבת | Cesó | 7673 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְשֹׂ֣ושׂ | מָשֹׂושׂ | gozo | 4885 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לִבֵּ֔נוּ | לֵב | en nuestro corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| נֶהְפַּ֥ךְ | הפך | se tornó | 2015 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| אֵ֖בֶל | אֵבֶל | lamento | 60 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְחֹלֵֽנוּ׃ | מָחֹול | nuestra danza | 4234 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |