Lamentaciones 5:16
Cayó la corona de nuestra cabeza; ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נָֽפְלָה֙ | נפל | Cayó | 5307 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עֲטֶ֣רֶת | עֲטֶרֶת | corona de | 5850 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֹאשֵׁ֔נוּ | רֹאשׁ | nuestra cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אֹֽוי־ | אֹוי | ay¡ | 188 | interjeción |
| נָ֥א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| לָ֖נוּ | לְ | !de nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| חָטָֽאנוּ׃ | חטא | pecamos | 2398 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |