Lamentaciones 5:17
Por esto fue entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | Por | 5921 | preposición |
| זֶ֗ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הָיָ֤ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָוֶה֙ | דָּוֶה | entristecido | 1739 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לִבֵּ֔נוּ | לֵב | nuestro corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | estas (cosas) | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| חָשְׁכ֥וּ | חשׁך | se enturbian | 2821 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֵינֵֽינוּ׃ | עַיִן | nuestro ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |