Lamentaciones 5:19
Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre; Tu trono de generación en generación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַתָּ֤ה | אַתָּה | Tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֵּשֵׁ֔ב | ישׁב | estás entronizado | 3427 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּסְאֲךָ֖ | כִּסֵּא | tu trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דֹ֥ר | דֹּור | generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֹֽור׃ | דֹּור | generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |