Lamentaciones 5:22
Porque nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֚י | כִּי | Excepto | 3588 | conjunción |
| אִם־ | אִם | que | 518 | conjunción |
| מָאֹ֣ס | מאס | rechazar | 3988 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מְאַסְתָּ֔נוּ | מאס | nos rechazaste | 3988 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| קָצַ֥פְתָּ | קצף | te has airado | 7107 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלֵ֖ינוּ | עַל | contra nosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | gran manera | 3966 | sustantivo masculino singular absoluto |