Lamentaciones 5:3
Huérfanos somos sin padre; Nuestras madres son como viudas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְתֹומִ֤ים | יָתֹום | Huérfanos | 3490 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָיִ֨ינוּ֙ | היה | fuimos | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | sin | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| אָ֔ב | אָב | padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִמֹּתֵ֖ינוּ | אֵם | nuestras madres | 517 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אַלְמָנֹֽות׃ | אַלְמָנָה | viudas | 490 | sustantivo femenino plural absoluto |