Levítico 16:10
Mas el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante de Jehová para hacer la reconciliación sobre él, para enviarlo a Azazel al desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׂעִ֗יר | שָׂעִיר | cabra | 8163 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָלָ֨ה | עלה | cayó | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֤יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֹּורָל֙ | גֹּורָל | suerte | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲזָאזֵ֔ל | עֲזָאזֵל | Azazel | 5799 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָֽעֳמַד־ | עמד | será presentado | 5975 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| חַ֛י | חַי | vivo | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַפֵּ֣ר | כפר | expiar | 3722 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלָ֑יו | עַל | por él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שַׁלַּ֥ח | שׁלח | enviar | 7971 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹ֛ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲזָאזֵ֖ל | עֲזָאזֵל | Azazel | 5799 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| מִּדְבָּֽרָה׃ | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |