Levítico 16:9
Y hará traer Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y lo ofrecerá en expiación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְרִ֤יב | קרב | traerá | 7126 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׂעִ֔יר | שָׂעִיר | cabra | 8163 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָלָ֥ה | עלה | cayó | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֛יו | עַל | para él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֹּורָ֖ל | גֹּורָל | suerte | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשָׂ֖הוּ | עשׂה | lo sacrificará | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חַטָּֽאת׃ | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |